Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

MA 27/08/2019 ore 18.00

leggere, recitare e scrivere testi di N.C. Kaser con Michaela Grüner e Sonja Hartner

Manca poco al termine dell‘iniziativa!
Quindi…. Leggi, leggi, leggi e inserisci nel box i biglietti della lotteria! Hai tempo fino al 30 agosto!
Buona fortuna!

14/08/2019 - 24/09/2019
Biblioteca civica di Brunico:

Gli studenti del liceo artistico "Cademia" di Ortisei/Val Gardena, assistiti dai loro insegnanti e dai collaboratori della Consulenza debitori della Caritas si sono occupati e confrontati in maniera intensa sul tema del denaro e dell'inde-bitamento dando spazio alla loro creatività nella realizzazione di alcune opere d'arte.

La Consulenza debitori della Caritas ha aggiunto informazioni e consigli pratici per evitare la trappola dei debiti. Dal 1999 ad oggi la Consulenza debitori ha aiutato e accompagnato negli anni più di 20.000 persone in situazioni finanziarie difficili.

Ogni mercoledì durante il mese agosto 2019, ore 09.30 - 13.00
Biblioteca civica di Brunico:

Cosa succede con i libri e i DVD ... che vengono scartati?
Ogni mercoledì durante il mese agosto 2019 saranno a disposizione del nostro pubblico, al costo di € 1,00 l’uno, nel mercatino dei media usati. Venite a vedere se riuscite a trovare un tesoro!
Ogni libro e DVD a solo 1€. Se acquistate 10 media, l’undicesimo è in omaggio!

07/08/2019
14/08/2019
21/08/2019
28/08/2019

ore 09.30 - 13.00

VE 19/07/2019
ore 18.30
Biblioteca civica di Brunico:

Presentazione del libro di Francesco Filippi in collaborazione con l‘associazione Diverkstatt

“Basta un’ora per leggere questo volume, e sarà un’ora ben spesa, che darà a chiunque gli strumenti per difendersi dal rigurgito nostalgico che sta montando dentro e fuori il chiacchiericcio sguaiato dei social.”
www.bollatiboringhieri.it

28/06/2019 - 12/08/2019
Biblioteca civica di Brunico:

“Con questa esposizione di acquerelli, il marebbano Simon Rubatscher (*1977) intende festeggiare i 20 anni dalla sua prima mostra collettiva, che si tenne proprio in questa cittadina nel 1999.
Da allora, la ricerca espressiva e la sperimentazione artistica non si sono mai interrotte, e hanno portato Rubatscher a confrontarsi con tecniche differenti, quali i graffiti, gli acrilici su tela e su legno, i disegni a inchiostro e, negli ultimi tempi, le serigrafie su legno.
Con gli acquerelli l’artista torna al “primo amore” – a quella tecnica che lo aveva affascinato già sui banchi di scuola.

In questi dipinti astratti, di forte impatto cromatico, colpisce la moltiplicazione di forme e colori, nonché la ricchezza di tonalità che si combinano in libere successioni di armonie e contrasti.
La ricerca di un superiore equilibrio cromatico va di pari passo, per l’artista, all’ascolto della propria dimensione emotiva, autentico filtro attraverso il quale la realtà viene percepita e rielaborata.
Alle imprevedibili variazioni dei pigmenti diluiti nell’acqua e fissati sulla carta, Simon Rubatscher affida
l’espressione di una sensibilità artistica fine e delicata, mai stanca di sperimentare e di rinnovarsi.”
Testo: Prof. Carlo Suani

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua inglese:

MI 10.07.2019 | 10th July
17.30 Uhr | at 5.30pm
Stadtbibliothek Bruneck | Library Bruneck:

Marion is originally from France and passionate about stories. The magic and wisdom that stories carries is something that Marion wants to share with the world. It truly makes her heart sing.

The stories that Marion will tell you are going through many adventures around the world where you'll meet a lot of wisdom, magic and mysteries that relate to our everyday life.

• perché è un’opportunità per la quale sono molto grata. Subito dopo la maturità non ero “pronta”, adesso mi sento abbastanza matura
• perché è una tappa importante per il mio futuro e facilita l’ingresso nel mondo del lavoro
• perché è una buona preparazione al mercato di lavoro, imparo tanto e vengo adeguatamente istruita e sostenuta
• perché mi permette di rivestire una certa posizione sociale, fa aumentare la mia autostima e mi fa sentire molto felice
• perché amo la biblioteca civica di Brunico e mi piace lavorare in un luogo dove altri trascorrono il tempo libero
• perché un anno è ideale per conoscere un posto di lavoro e per scoprire in quale direzione proseguire nella vita.

A partire dall’autunno, è possibile prestare servizio civile presso la biblioteca civica di Brunico. Sei interessata? Sei interessato? Prenotati in biblioteca per un colloquio. Contatto: Sonja Hartner

L’estate di lettura 2019 è ai blocchi di partenza!
Per tutti i piccoli scienziati, curiosi e desiderosi di imparare, di età compresa tra i 3 e i 12 anni ci sono libri interessanti e bellissimi premi.

Estate di lettura 2019 delle biblioteche della Val Pusteria dal 14/06 al 30/08/2019

ME 06/06/2019,
ore 20.00
Biblioteca civica di Brunico:

Presentazione della pubblicazione "Scripta manent - Il dibattito culturale in Alto Adige" con Fabian Fistill, Ripartizione cultura italiana della Provincia Autonoma Bolzano - Alto Adige

“Scripta Manent” è  il tradizionale annuario della Ripartizione cultura italiana che ripercorre l'attività dell'anno trascorso offrendo una panoramica della vita artistica, culturale ed educativa del gruppo linguistico italiano in Alto Adige.
“Scripta Manent” ha lo scopo di informare il pubblico e gli operatori culturali sulle attività svolte dalla ripartizione nei vari settori culturali: ospita interviste, riflessioni ed esperienze di personalità del panorama culturale ed artistico non solo locale.

Dall'edizione 2019, non si tratterà più di una pubblicazione cartacea ma “Scripta manent” potrà essere letto sulla piattaforma online Medium.

Nell’ambito del progetto “Incontro di classe – n. c. kaser come insegnante e uomo” dei Comitati educativi di Genesio, Riffiano e Lasa, gli studenti di Valas, Vernurio e Lasa ricordano il loro ex insegnante norbert c. kaser.
Sedetevi su un vecchio banco di scuola (bilioteca civica di Brunico, 2°piano) e siate entusiasti di un grande poeta!

Trailer

Molto probabilmente i bambini delle scuole elementari non dimenticheranno tanto presto l’incontro con Marianne Hengl tenutosi in data 30 aprile nella biblioteca civica di Brunico. Con il suo libro per bambini „Marianne und die roten Zauberstiefel“ l’autrice descrive ai bambini la sua vita, una vita con disabilità.
Marianne però non si lascia condizionare da questa disabilità e mostra ai bambini che la vita può essere comunque vivibile e accattivante. Si lascia toccare dai bambini, ride con loro mentre racconta la sua storia e alla fine mostra a ogni singolo bambino che la forza di volontà e il loro atteggiamento sono ciò che conta veramente nella vita. 

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

DO 30.05.2019, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

Schöne Wanderungen mit fotogener Kulisse
Judith Niederwanger | Alexander Pichler
Die schönsten Touren und Fotospots in Südtirol

Südtirols Bergwelt ist voller weltbekannter Fotomotive: traumhafte Berge, uralte Schluchten, blumenreiche Almwiesen und kristallklare Bergseen.
Die Autoren Judith Niederwanger und Alexander Pichler – auf Facebook und Instagram bekannt als das Duo „Roter Rucksack“ – stellen handverlesene Touren zu den schönsten Fotomotiven in Südtirol vor.

Die Wanderungen eignen sich für Anfänger*innen genauso wie für geübte Berggeher*innen. Sie führen zu den bekannten Plätzen und bewegen sich abseits davon.

Die Autoren geben viele Ratschläge fürs richtige Fotografieren und verraten die GPS-Daten der besten Fotospots.

• Das richtige Foto im richtigen Moment
• Mit vielen Tipps für das Fotografieren
• GPS-Daten für die besten Fotomotive
• Fantastische Fotos zu jeder Wanderung

SA 11/05/2019, ore 09.30
Biblioteca civica di Brunico, in lingua tedesca:

ME 15/05/2019,
ore 20.00
Biblioteca civica di Brunico:

DO | GI 09/05/19
ore 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck | Biblioteca civica di Brunico:

Serata di pratica narrativa
Ein Abend der Erzählpraxis
Special Guest: Maria C. Hilber

Ci rivolgiamo agli esperti e alle esperte che siamo e ci sediamo in cerchio. Cosa significa Europa e che cosa può essere questo territorio?
Frammenti testuali sull’Europa, letti da Fabian Fistill e Maria C. Hilber, con un percorso guidato attraverso la pratica della narrazione.

Come possiamo immaginare un´Europa a misura delle persone? Come si può raccontare l’Europa? Come possiamo plasmarla secondo le nostre narrazioni?
E’ possibile elaborare una visione e un racconto in maniera collettiva? Quale rapporto esiste tra il narrare e il fare?

29/04/2019 - 28/06/2019
Biblioteca civica di Brunico:

"Se ami veramente la Natura troverai la bellezza ovunque!"

La fotografa:
“Sono un amante della natura, dei colori, dei profumi che ci circondano.
“L’attimo fuggente!” - O meglio “quello che gli occhi non vedono più”…
rappresenta quello che ormai ai nostri occhi sfugge. Siamo sempre più collegati a schermi di Ipad, Ipod, Smartphones…
Quello che ci ruota intorno viene annullato, non percepito. Spesso non ascoltiamo nemmeno il nostro interlocutore, perdiamo di vista la realta’, le bellezze che la natura ci propone per qualche secondo... irrecuperabili.
Le mie immagini cercano di catturare questi momenti.”

Al volantino

ME 24/04/2019,
ore 14.30 Uhr e ore 16.00
Biblioteca civica di Brunico:

La giovane autrice Elisa Mair di Stegona ha presentato il suo libro illustrato ai piccoli ascoltatori delle scuole elementari Josef Bachlechner e di Teodone.

I bambini hanno conosciuto Bolli e la sua amica Molli, hanno disegnato insieme e hanno ballato con entusiasmo la canzone di Bolli. I risultati di questo evento di successo sono la creazione di piccole opere d'arte con animali di fantasia e tanti bambini felici ed entusiasti.

SA 13/04/2019, ore 09.30
Biblioteca civica di Brunico, in lingua italiana:

Dal 08/04 fino al 18/04/2019 presso la LibriKa Brunico (pianoterra) avrá luogo il mercatino delle riviste. Durante questo periodo potrete comprare tutte le riviste del primo semestre 2018.
Prezzo per una rivista: 0,50 €

GI 21/03/2019, ore19.30
Biblioteca civica di Brunico

Una manifestazione in lingua tedesca con possibilità di traduzione in italiano:

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

DI 12.03.2019, 20.00 Uhr
Jugend- und Kulturzentrum UFO Bruneck:

Bereits zum 19. Mal steigt das ultimative Literaturfest/ival/e im UFO. JungschriftstellerInnen und bekannte AutorInnen bieten Literatur von Prosa, Lyrik bis Poetry Slam. Wir haben das beste und fairste Publikum der Welt, musikalische Intermezzi vom Vokalensemble „Stimmbrichla“ der Musikschule Bruneck unter der Leitung von Annelies Oberschmied, ein eingespieltes Moderatorinnen-Team und eine Sondernummer der Literaturzeitschrift „Uhura“, herausgegeben von Reinhold Giovanett.
Rai Südtirol zeichnet das gesamte Festival auf und sichert es für die Zukunft. Freuen dürfen wir uns auch auf ein exquisites Buffet.

Die AutorInnen:

Eeva Katharina Aichner, Klothilde Egger, Veronika Gasser, Manuel Hitthaler, Anna Künig, Johannes Mahlknecht, Josef Oberhollenzer & Reinhold Giovanett, Tamara Oberleiter, Sabine Ralser, Franziska Rastner, Mario Rusca, Marie Tschurtschenthaler, TeilnehmerInnen der Schreibwerkstatt der Stadtbibliothek Bruneck

SA 09/03/2019, ore 09.30
Biblioteca civica di Brunico, in lingua tedesca:

Biblioteca civica di Brunico: "Io rinuncio - ma dai" - un calendario alternativo

L'azione che la Biblioteca civica di Brunico ha ideato per il tempo della quaresima si chiama "io rinuncio – ma dai".
40 brevi filmati incoraggiano a riflettere e ripensare i propri modelli di comportamento. Non è quindi in primo piano il pensiero della rinuncia, ma la domanda, di cosa abbiamo davvero bisogno per una vita felice.

I filmati si allacciano ai ai 17 obiettivi di sviluppo dell'Agenda 2030 dell'ONU.

Segua l'azione sulla nostra homepage o su facebook!
Inizio: 06/03/2019

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

DI 05.03.2019, 20.30 Uhr
Jugend- und Kulturzentrum UFO Bruneck:

Seit seinem Studium der Literaturwissenschaft und Zeitgeschichte arbeitet Denis Scheck als Übersetzer, Herausgeber, Literaturredakteur und freier Kritiker. Von 2000 bis 2002 gehörte er der Jury des Ingeborg-Bachmann-Preises in Klagenfurt an, von 2014 bis 2016 war Scheck einer von drei Juroren beim Bayrischen Buchpreis. Dem Fernsehpublikum ist er vor allem als Moderator des mehrfach ausgezeichneten ARD-Literaturmagazins „druckfrisch“ bekannt, das seit 2003 monatlich ausgestrahlt wird. Hier lobt und lästert er über aktuelle Bestseller, spricht mit viel Witz und Charme seine Empfehlungen aus, urteilt aber auch gnadenlos, welche Bücher reine Zeitverschwendung sind. Was ihm nicht gefällt, landet prompt in der Tonne. Denis Scheck gilt als Hoffnungsträger einer meinungsfreudigen Kritik, die nicht bereit ist, dem Mainstream die Maßstäbe zu opfern. Mit dem Format "Best of druckfrisch" unternehmen wir im UFO eine literarische Reise mit seinen aktuellen Lieblingsbüchern.

Tavola rotonda
08/03/2019, ore 20.00
Brunico, Casa Ragen
Saluto dall’assessora Ursula Steinkasserer Goldwurm
Relazione iniziale: Anna Gius
Partecipanti: Anna Gius, Esther Haidacher, Gabriella Kustatscher, Marion Niederkofler, Petra Patsch, Silvia Pesavento
Moderation: Judith Steinmair

Esposizione di media
01/03 – 16/03/2019
Biblioteca civica di Brunico

Al volantino

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

DI 26.02.2019, 20.30 Uhr
Jugend- und Kulturzentrum UFO Bruneck:

André Herrmann ist Schriftsteller, Comedian und Vorleser. Er ist Gründungsmitglied der Leipziger Lesebühne „Schkeuditzer Kreuz“ sowie der Berliner Lesebühne „Fuchs & Söhne“ und war Teil des legendären „Team Totale Zerstörung“, das 2011 und 2012 die deutschsprachigen Meisterschaften im Poetry Slam gewann. Er konzipiert Comedy-Programme und schreibt für Bühne und TV, unter anderem für das „Neo Magazin Royal“ (ZDF). Seine wöchentliche Youtube-Kolumne heißt „Noch immer wütend“.
André Herrmann wirft mit seinem neuen Roman „Platzwechsel“ einen Blick auf jene Tragikomik, die im Altern und der Abgrenzung von der eigenen Familie liegt. Mit ihm werden Sie viel lachen, nicht nur Freudentränen vergießen und garantiert einen überaus sympathischen Vorleser auf der Bühne erleben.

Sono nato in campagna… (quella Veneta) e forse è per questo che la città non è mai riuscita a conquistarmi, come tante altre cose che profumano solo di caotico e artificiale.
Ho sempre cercato la natura e la pace ovunque fossero e forse è anche per questo che i miei studi di Architettura non potevano che essere fatti a Venezia, la città più bella e più a misura d’uomo del mondo.
Ma la natura più selvaggia e la pace più profonda le ho incontrate in montagna, che poco per volta mi ha preso per mano e condotto sempre verso nuovi orizzonti.
Percorrendo questi sentieri ho avuto la fortuna di incontrare anche l’Arte, in varie forme e in vari momenti.

In questa esposizione sono presenti lavori che testimoniano il farsi di una ricerca artistica volta ad indagare e scandagliare in più direzioni le possibilità offerte dalla tecnica Musiva, che si spera possa essere foriera di nuove e feconde possibilità espressive, avvalendosi sempre delle antiche tecniche compositive ma rimodulate in chiave contemporanea.

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

DI 19.02.2019, 20.30 Uhr
Jugend- und Kulturzentrum UFO Bruneck:

Thomas Glavinic lebt in Wien und Rom. Sein erster Roman „Carl Haffners Liebe zum Unentschieden“ erschien 1998. Danach folgten u.a. „Der Kameramörder“, der mit dem Friedrich-Glauser-Preis ausgezeichnet wurde, „Die Arbeit der Nacht“, „Das bin doch ich“, „Das größere Wunder“ und „Der Jonas-Komplex“.

Zahlreiche seiner Romane wurden für die Bühne adaptiert und verfilmt. Seine Werke sind in 20 Sprachen übersetzt. „Der Jonas-Komplex“ erzählt ein Jahr im Leben eines Wiener Schriftstellers, zwischen Drogen, Alkohol und Frauen. Ein Abenteuer, das Jonas und seine große Liebe Marie bis zum Südpol führen soll. Und ein dreizehnjähriger Junge, der leidenschaftlich Schach spielt, um seinem Alltag zu entfliehen. Dazu Nebenfiguren wie aus einem Tarantino-Film: Ein Anwalt der Hells Angels und eine Mörderin, die die Leichen ihrer Liebhaber mit einer Kettensäge zerlegt.

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

Di 12.02.2019, 19.30 Uhr  
Stadtbibliothek Bruneck:

• LITERACY bedeutet sprechen, kommunizieren, Symbole und Schriftzeichen erkennen, lesen, schreiben, Fremdsprachen und Medien nutzen können.
• LITERACY.Kompetenzen sind unverzichtbar für ein selbstbestimmtes, erfolgreiches und glückliches Leben.
• LITERACY.Motivation muss früh und ganzheitlich geweckt werden und sollte alle Kräfte mit einbinden: Eltern, Bildungs- und Kulturinstitutionen, Gesellschaft …

SA 09/02/2019, ore 09.30
Biblioteca civica di Brunico, in lingua tedesca:

La biblioteca rimane chiusa giovedì, 28 febbraio e martedì, 05 febbraio dalle ore 12.00.

Ancora un po' di pazienza... L’estate di lettura 2019 non tarderà ad arrivare!
Le bibliotecarie Patrizia e Monika si stanno già organizzando. Nulla deve ancora essere rivelato eccetto... che puoi aspettarti davvero una bella estate di lettura!
Dai un’occhiata e forse potrai già scoprire alcuni dettagli!

Workshop giovedì 31 gennaio 2019 presso la "Zeughaus" a Innsbruck.

Che tipo di formati di file e quali supporti di memorizzazione sono adatti per l’archiviazione a lungo termine di fotografie digitali? Perché i backup sono importanti? Dove e come devono essere conservati? Quali sono le diverse possibilità di memorizzazione e quali sono le esperienze pratiche?
A queste e ad altre domande cercheremo di dare una risposta giovedì, 31 gennaio 2019, durante il quinto ed ultimo workshop che si terrà nell’ambito del progetto Interreg "Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale". Esperti del settore della fotografia e dell'archiviazione digitale a lungo termine ci trasmetteranno conoscenze pratiche e ci daranno consigli utili ed istruzioni per un corretto utilizzo.

La partecipazione al workshop è gratuita. Per maggiori informazioni e per l’iscrizione si prega di consultare il seguente sito web: www.lichtbild-argentovivo.eu/leitlinien/anmeldung.html

Con il sostegno del Fondo Europeo di Sviluppo Regionale e di Interreg V-A Italia- Austria 2014 - 2020

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

MI 16.01.2019, 19.30 Uhr 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

Bist du bereit für mehr Glücksmomente in deinem Leben?

Glücklicher werden mit einem Buch? Ja, das geht: Egal, wo du in deinem Leben stehst, ob du unzufrieden bist oder bereits fröhlich und entspannt, dein persönliches Glücksgefühl lässt sich immer steigern.
Christine Wunsch zeigt in ihrem Buch auf, wie du unterstützt durch einfache Übungen

• negative Einstellungen und Verhaltensweisen durch solche ersetzt, die dir persönlich gut tun,
• dein Bewusstsein für die vielen Glücksmomente im Leben schärfst,
• dein Gedankenkarussell stoppst und damit

in nur 30 Tagen deutlich glücklicher wirst – ganz unabhängig von den äußeren Umständen deines Lebens.

Denn das Glück wohnt im Kopf!

SA 12/01/2019, ore 09.30
Biblioteca civica di Brunico, in lingua tedesca:

In biblioteca civica, a partire da adesso, troverai anche libri per bambini in lingua polacca. Conosci qualcuno interessato? Passaparola!

Monika, Alexandra, Nicoleta, Alba Chiara, Marianne, Rita…. e il loro posto nella vita
Un’iniziativa in occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne il 25 novembre.

Al piano terra c’é una grande scelta di libri per bambini.
La saggistica per adulti si trova al 4° piano.

Tutti pronti per leggere, cantare e fare biscotti?

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

Di 27.11.2018, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

DO 15.11.2018, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

Die schönsten Kraftplätze und Kultorte in Südtirol
Astrid Amico und Martin Ruepp stellen ihr Buch „Mystische Orte in Südtirol“
vor.

Wo versammeln sich seit Urzeiten Menschen zu Ritualen?
Wo spürt man heute noch einen feinen Sog nach oben, als könnte man über der Landschaft schweben?
Wo kann man das Gefühl unendlicher Weite, Zufriedenheit und Entspannung erfahren?
Astrid Amico und Martin Ruepp lesen aus ihrem Buch „Mystische Orte in Südtirol“ und stellen in einem Lichtbildervortrag Plätze, Wege und Landschaften vor, die eine aufbauende und erhebende Energie ausstrahlen und lassen so eine Bergwelt voller Magie wiederauferstehen, in der die Kräfte der Natur spürbar sind.

Dal 26/10 fino al 22/12/2018 Ivan Gaio espone una serie dei suoi dipinti a olio presso la biblioteca civica di Brunico.
Ivan Gaio, nato a Lamon (BL), residente da molti anni in Val Badia, sposato, due figli, scopre la sua passione per la pittura negli anni ‘90. Nel suo tempo libero scambia gli utensili del suo mestiere da cuoco con matite e colori per dedicarsi alla pittura di paesaggi e motivi della sua immaginazione.

1° e 3° mercoledì di ogni mese dalle ore 17.30 fino alle ore 19.30
Biblioteca civica di Brunico, 1°piano:

Sostituire il vecchio PC solo perché il sistema operativo non viene più aggiornato?

Un gruppo di volontari ti sostiene nella scelta di software libero per la quotidiana vita digitale:

• Ti aiutiamo a migrare verso il sistema operativo libero Linux (ubuntu): per un computer sicuro (p. es. per i-Banking)
• Ti aiutiamo a determinare se hai bisogno di un upgrade del tuo hardware

Vi invitiamo cordialmente a questi manifestazioni nell'ambito della Giornata delle biblioteche 2018:

Al volantino

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

DO 18.10.2018, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

FR 05.10.2018, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

Die Burgenländer Literaten Gerhard Altmann und Michaela Frühstück treffen die Südtiroler Autoren Matthias Vesco und Anne Marie Pircher.

Einführung von Sylvia Hofer, Abteilung Deutsche Kultur
Der Austausch findet im Rahmen der Kulturpartnerschaft Südtirol – Burgenland statt.

LU 01/10/2018, ore 15.00
Biblioteca civica di Brunico

Conferenza con la dott.ssa Ariane Abate in collaborazione con il Circolo Anziani di Brunico nell‘ambito della Giornata internazionale delle persone anziane

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

MI 26.09.2018,19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

Reise zu sich selbst - Norbert Conrad Kaser 1970 in Norwegen

Frühe Krise
Mit 23 durchlebte Kaser seine erste Schaffenskrise. Geschrieben hatte er bis dahin nicht viel, veröffentlicht noch weniger. Sein Kunststudium in Wien stockte, seine Barschaft schwand dahin. Kaser ließ sich zu einem Sommeraufenthalt in Norwegen überreden; in erster Linie, um Geld zu verdienen. Doch brachte er auch seine Eindrücke und Erlebnisse zu Papier, faszinierend wie verstörend und stets aus der Perspektive des Außenseiters.

Spiegel der Seele
Wie in seinen Gedichten erweist sich Kaser in seinen Berichten und Beschreibungen als Meister der Reduktion. Einfühlsam und distanziert, lakonisch und manchmal empathisch, immer aber treffsicher, unbestechlich und „schonungslos“ schildert er als teilnehmender Beobachter ein Land, das ihm fremd bleibt und ihn gerade deshalb an die (Süd-)Tiroler Heimat erinnert.

Fast ein Briefroman
Kaser hatte geplant, seine Norwegentexte gebündelt als Briefroman zu veröffentlichen. Daraus ist leider nichts geworden. Versuche bei italienischen und österreichischen Verlagen scheiterten. Auch in der dreibändigen  Gesamtausgabe von Kasers Werk sind die Texte verstreut. Im neuen Band erscheinen sie erstmals komplett versammelt, mit einem Nachwort versehen und um einen bislang unveröffentlichten Beitrag von Karin Moe erweitert, die in Norwegen zu Kasers Bekanntenkreis gehörte.

MA 25/09/2018, ore 10.00
Biblioteca civica di Brunico:

Si legge una storia, ma non in una lingua sola … Porta con te la tua mamma, papà, nonni e lasciati sorprendere. (dai 3 anni)

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

MI 19.09.2018, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

Multivisionsshow Laos mit Anna Gius im Rahmen des Projektes "Unsere Welt"/"Il nostro mondo"