Sono nato in campagna… (quella Veneta) e forse è per questo che la città non è mai riuscita a conquistarmi, come tante altre cose che profumano solo di caotico e artificiale.
Ho sempre cercato la natura e la pace ovunque fossero e forse è anche per questo che i miei studi di Architettura non potevano che essere fatti a Venezia, la città più bella e più a misura d’uomo del mondo.
Ma la natura più selvaggia e la pace più profonda le ho incontrate in montagna, che poco per volta mi ha preso per mano e condotto sempre verso nuovi orizzonti.
Percorrendo questi sentieri ho avuto la fortuna di incontrare anche l’Arte, in varie forme e in vari momenti.

In questa esposizione sono presenti lavori che testimoniano il farsi di una ricerca artistica volta ad indagare e scandagliare in più direzioni le possibilità offerte dalla tecnica Musiva, che si spera possa essere foriera di nuove e feconde possibilità espressive, avvalendosi sempre delle antiche tecniche compositive ma rimodulate in chiave contemporanea.

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

DI 19.02.2019, 20.30 Uhr
Jugend- und Kulturzentrum UFO Bruneck:

Thomas Glavinic lebt in Wien und Rom. Sein erster Roman „Carl Haffners Liebe zum Unentschieden“ erschien 1998. Danach folgten u.a. „Der Kameramörder“, der mit dem Friedrich-Glauser-Preis ausgezeichnet wurde, „Die Arbeit der Nacht“, „Das bin doch ich“, „Das größere Wunder“ und „Der Jonas-Komplex“.

Zahlreiche seiner Romane wurden für die Bühne adaptiert und verfilmt. Seine Werke sind in 20 Sprachen übersetzt. „Der Jonas-Komplex“ erzählt ein Jahr im Leben eines Wiener Schriftstellers, zwischen Drogen, Alkohol und Frauen. Ein Abenteuer, das Jonas und seine große Liebe Marie bis zum Südpol führen soll. Und ein dreizehnjähriger Junge, der leidenschaftlich Schach spielt, um seinem Alltag zu entfliehen. Dazu Nebenfiguren wie aus einem Tarantino-Film: Ein Anwalt der Hells Angels und eine Mörderin, die die Leichen ihrer Liebhaber mit einer Kettensäge zerlegt.

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

Di 12.02.2019, 19.30 Uhr  
Stadtbibliothek Bruneck:

• LITERACY bedeutet sprechen, kommunizieren, Symbole und Schriftzeichen erkennen, lesen, schreiben, Fremdsprachen und Medien nutzen können.
• LITERACY.Kompetenzen sind unverzichtbar für ein selbstbestimmtes, erfolgreiches und glückliches Leben.
• LITERACY.Motivation muss früh und ganzheitlich geweckt werden und sollte alle Kräfte mit einbinden: Eltern, Bildungs- und Kulturinstitutionen, Gesellschaft …

SA 09/02/2019, ore 09.30
Biblioteca civica di Brunico, in lingua tedesca:

La biblioteca rimane chiusa giovedì, 28 febbraio e martedì, 05 febbraio dalle ore 12.00.

Ancora un po' di pazienza... L’estate di lettura 2019 non tarderà ad arrivare!
Le bibliotecarie Patrizia e Monika si stanno già organizzando. Nulla deve ancora essere rivelato eccetto... che puoi aspettarti davvero una bella estate di lettura!
Dai un’occhiata e forse potrai già scoprire alcuni dettagli!

Workshop giovedì 31 gennaio 2019 presso la "Zeughaus" a Innsbruck.

Che tipo di formati di file e quali supporti di memorizzazione sono adatti per l’archiviazione a lungo termine di fotografie digitali? Perché i backup sono importanti? Dove e come devono essere conservati? Quali sono le diverse possibilità di memorizzazione e quali sono le esperienze pratiche?
A queste e ad altre domande cercheremo di dare una risposta giovedì, 31 gennaio 2019, durante il quinto ed ultimo workshop che si terrà nell’ambito del progetto Interreg "Argento vivo. Fotografia patrimonio culturale". Esperti del settore della fotografia e dell'archiviazione digitale a lungo termine ci trasmetteranno conoscenze pratiche e ci daranno consigli utili ed istruzioni per un corretto utilizzo.

La partecipazione al workshop è gratuita. Per maggiori informazioni e per l’iscrizione si prega di consultare il seguente sito web: www.lichtbild-argentovivo.eu/leitlinien/anmeldung.html

Con il sostegno del Fondo Europeo di Sviluppo Regionale e di Interreg V-A Italia- Austria 2014 - 2020

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

MI 16.01.2019, 19.30 Uhr 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

Bist du bereit für mehr Glücksmomente in deinem Leben?

Glücklicher werden mit einem Buch? Ja, das geht: Egal, wo du in deinem Leben stehst, ob du unzufrieden bist oder bereits fröhlich und entspannt, dein persönliches Glücksgefühl lässt sich immer steigern.
Christine Wunsch zeigt in ihrem Buch auf, wie du unterstützt durch einfache Übungen

• negative Einstellungen und Verhaltensweisen durch solche ersetzt, die dir persönlich gut tun,
• dein Bewusstsein für die vielen Glücksmomente im Leben schärfst,
• dein Gedankenkarussell stoppst und damit

in nur 30 Tagen deutlich glücklicher wirst – ganz unabhängig von den äußeren Umständen deines Lebens.

Denn das Glück wohnt im Kopf!

SA 12/01/2019, ore 09.30
Biblioteca civica di Brunico, in lingua tedesca:

In biblioteca civica, a partire da adesso, troverai anche libri per bambini in lingua polacca. Conosci qualcuno interessato? Passaparola!

Monika, Alexandra, Nicoleta, Alba Chiara, Marianne, Rita…. e il loro posto nella vita
Un’iniziativa in occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne il 25 novembre.

Al piano terra c’é una grande scelta di libri per bambini.
La saggistica per adulti si trova al 4° piano.

Tutti pronti per leggere, cantare e fare biscotti?

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

Di 27.11.2018, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

DO 15.11.2018, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

Die schönsten Kraftplätze und Kultorte in Südtirol
Astrid Amico und Martin Ruepp stellen ihr Buch „Mystische Orte in Südtirol“
vor.

Wo versammeln sich seit Urzeiten Menschen zu Ritualen?
Wo spürt man heute noch einen feinen Sog nach oben, als könnte man über der Landschaft schweben?
Wo kann man das Gefühl unendlicher Weite, Zufriedenheit und Entspannung erfahren?
Astrid Amico und Martin Ruepp lesen aus ihrem Buch „Mystische Orte in Südtirol“ und stellen in einem Lichtbildervortrag Plätze, Wege und Landschaften vor, die eine aufbauende und erhebende Energie ausstrahlen und lassen so eine Bergwelt voller Magie wiederauferstehen, in der die Kräfte der Natur spürbar sind.

Dal 26/10 fino al 22/12/2018 Ivan Gaio espone una serie dei suoi dipinti a olio presso la biblioteca civica di Brunico.
Ivan Gaio, nato a Lamon (BL), residente da molti anni in Val Badia, sposato, due figli, scopre la sua passione per la pittura negli anni ‘90. Nel suo tempo libero scambia gli utensili del suo mestiere da cuoco con matite e colori per dedicarsi alla pittura di paesaggi e motivi della sua immaginazione.

1° e 3° mercoledì di ogni mese dalle ore 17.30 fino alle ore 19.30
Biblioteca civica di Brunico, 1°piano:

Sostituire il vecchio PC solo perché il sistema operativo non viene più aggiornato?

Un gruppo di volontari ti sostiene nella scelta di software libero per la quotidiana vita digitale:

• Ti aiutiamo a migrare verso il sistema operativo libero Linux (ubuntu): per un computer sicuro (p. es. per i-Banking)
• Ti aiutiamo a determinare se hai bisogno di un upgrade del tuo hardware

Vi invitiamo cordialmente a questi manifestazioni nell'ambito della Giornata delle biblioteche 2018:

Al volantino

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

DO 18.10.2018, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

FR 05.10.2018, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

Die Burgenländer Literaten Gerhard Altmann und Michaela Frühstück treffen die Südtiroler Autoren Matthias Vesco und Anne Marie Pircher.

Einführung von Sylvia Hofer, Abteilung Deutsche Kultur
Der Austausch findet im Rahmen der Kulturpartnerschaft Südtirol – Burgenland statt.

LU 01/10/2018, ore 15.00
Biblioteca civica di Brunico

Conferenza con la dott.ssa Ariane Abate in collaborazione con il Circolo Anziani di Brunico nell‘ambito della Giornata internazionale delle persone anziane

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

MI 26.09.2018,19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

Reise zu sich selbst - Norbert Conrad Kaser 1970 in Norwegen

Frühe Krise
Mit 23 durchlebte Kaser seine erste Schaffenskrise. Geschrieben hatte er bis dahin nicht viel, veröffentlicht noch weniger. Sein Kunststudium in Wien stockte, seine Barschaft schwand dahin. Kaser ließ sich zu einem Sommeraufenthalt in Norwegen überreden; in erster Linie, um Geld zu verdienen. Doch brachte er auch seine Eindrücke und Erlebnisse zu Papier, faszinierend wie verstörend und stets aus der Perspektive des Außenseiters.

Spiegel der Seele
Wie in seinen Gedichten erweist sich Kaser in seinen Berichten und Beschreibungen als Meister der Reduktion. Einfühlsam und distanziert, lakonisch und manchmal empathisch, immer aber treffsicher, unbestechlich und „schonungslos“ schildert er als teilnehmender Beobachter ein Land, das ihm fremd bleibt und ihn gerade deshalb an die (Süd-)Tiroler Heimat erinnert.

Fast ein Briefroman
Kaser hatte geplant, seine Norwegentexte gebündelt als Briefroman zu veröffentlichen. Daraus ist leider nichts geworden. Versuche bei italienischen und österreichischen Verlagen scheiterten. Auch in der dreibändigen  Gesamtausgabe von Kasers Werk sind die Texte verstreut. Im neuen Band erscheinen sie erstmals komplett versammelt, mit einem Nachwort versehen und um einen bislang unveröffentlichten Beitrag von Karin Moe erweitert, die in Norwegen zu Kasers Bekanntenkreis gehörte.

MA 25/09/2018, ore 10.00
Biblioteca civica di Brunico:

Si legge una storia, ma non in una lingua sola … Porta con te la tua mamma, papà, nonni e lasciati sorprendere. (dai 3 anni)

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

MI 19.09.2018, 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

Multivisionsshow Laos mit Anna Gius im Rahmen des Projektes "Unsere Welt"/"Il nostro mondo"

21/08 - 04/09/2018

La data di morte del poeta brunicense N. C. Kaser è il 21 agosto 1978.

L’artista Jakob Oberhollenzer a partire dal 21 agosto 2018 espone un’installazione bizzarra di testi del poeta al pianoterra della biblioteca civica.
L’installazione mostra diverse tappe della vita di N. C. Kaser ed invita a rendere omaggio oppure a mettere piede – nel senso letterale della parola – sul suo lavoro comunicando così che l’opera di N. C. Kaser fu accolta sia favorevolmente che ostilmente.
 
Lei cosa farebbe: Ammirerebbe o calpestarebbe l’installazione? 

 
A partire dal 1. settembre la biblioteca civica sarà aperta al pubblico di sabato già alle ore 09.00 per dare la possibilità ancora a più persone di visitare la biblioteca.

Il contapersone situato al pianoterra parla chiaro: le ore di punta per una visita in biblioteca sono da lunedì fino a venerdì dalle ore 10.00 alle 12.00, nel pomeriggio raggiungono un picco verso le ore 16.00 per poi scendere nuovamente verso le ore 18.00.
Tra le ore 18.30 e le 19.00 in media visitano la biblioteca solo 13 persone, invece le due ore di apertura al pubblico di sabato registrano un’ alta frequenza con una media di 184 persone.
La direttrice della biblioteca civica, Sonja Hartner, ha presentato a suo tempo al Consiglio di biblioteca, la cui presidente è l’assessora Ursula Steinkasserer, la proposta di aumentare di un’ora l’apertura al pubblico di sabato e di anticipare di mezz’ora la chiusura dal lunedì al venerdì sera della biblioteca.
La proposta è stata approvata all’unanimità e presentata alla Giunta della Città di Brunico che a sua volta, nella seduta del 16.07.18 ha approvato all‘unanimità la modifica dell’orario di apertura della biblioteca.

Dal 27/08 fino al 07/09/18 presso la LibriKa Brunico (pianoterra) avrá luogo il mercatino delle riviste.
Durante questo periodo potrete comprare tutte le riviste del secondo semestre 2017.

Prezzo per una rivista: 0,50 €

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

MI 22.08.2018, 18.00 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

vielsoatig (Hermann Andrä Graber) Liedermacher, Singer-Songwriter.

Die Eigenkompositionen bewegen sich zwischen Country, Folk, Blues und Rock im Südtiroler Dialekt.
Eindringliche Texte und eine markante Baritonstimme, begleitet von akustischer oder elektrischer Gitarre und Mundharmonika, sind dieMarkenzeichen.

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

MI 08.08.2018, 18.00 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck:

28/07 - 30/09/2018:

Scolari e scolare con il coordinamento di una esperta di scrittura scrivono storie e poesie sugli animali prendendo spunto da immagini dell’artista Anneliese Pichler.

L’artista: Anneliese Pichler
Cavalese, 1976 – 1980 liceo artistico a Milano, 1982 „Internationale Sommerakademie“ a Salisburgo (Prof. Giselbert Hoke), 2001-2003 „Internationale Sommerakademie Hortus Niger“ in Halbenrain/Steiermark, mostre a Innsbruck, Nassereith, Bolzano, Brunico, Sesto, Cavalese, Karlsruhe, Bruxelles e Vienna.

Le scolare/gli scolari:
Annalena Ebner, Mara Nicolussi Moz, Leonhard von Wenzl (SSP Bruneck 1 / distretto scolastico Brunico 1), Emily Willeit (SSP Bruneck 2, distretto scolastico Brunico 2), Lili Lercher, Myriam Vigo (MS Ursulinen / scuola media Orsoline), Annalena Gasteiger (SSP Ahrntal, distretto scolastico Valle Aurina), Hannah Hofer, Jonas Oberhofer, Elias Putzer (SSP Vintl, distretto scolastico Vandoies), Beat Alexander Moser, Selina Peintner (SSP Mühlbach / distretto scolastico Rio di Pusteria), Annalena Kluge, Anna Reier (MS Herz Jesu Institut Mühlbach / scuola media „Herz Jesus Istituto Rio di Pusteria“)

L’esperta di scrittura: Christine Mutschlechner, Anterselva di sotto

Organizzazione e coordinamento: Hermann Rogger, Rete scolastica Val Pusteria

Progetto nell’ambito della promozione di talenti della Rete scolastica Val Pusteria (anno scolastico 2017/2018) con la collaborazione di Beatrix Christanell, Ripartizione pedagogica della Direzione Istruzione e Formazione tedesca di Bolzano; Anneliese Pichler, artista, Cavalese; Monika Crepaz, “Raiffeisen Forum”

ME 01.08.2018, ore 10.00 - 12.00
Biblioteca civica di Brunico:

Monopoli, Spinderella o Non t’arrabbiare – giochi di società e di carte - cerca un gioco che ti piace e passa una mattinata in divertente compagnia di altri bambini in biblioteca civica.

Per bambini delle scuole elementari

Termine iscrizione: 20.07.2018

MA 24/07/2018, ore 10.00 -ore 17.00
Biblioteca civica di Brunico:

Cosa succede con i libri e i DVD ... che vengono scartati?
Martedì 24/07/2018 dalle ore 10.00 alle ore 17.00 saranno a disposizione del nostro pubblico, al costo di € 1,00 l’uno, nel mercatino dei media usati. Venite a vedere se riuscite a trovare un tesoro!
Ogni libro e DVD a solo 1€. Se acquistate 10 media, l’undicesimo è in omaggio!

Vi invitiamo cordialmente a questa manifestazione in lingua tedesca:

DI 24.07.2018, 18.00 Uhr
Stadtbibliothek Bruneck, Terrasse im 4. Stock:

MA 31.07.2018, ore 10.00 - 12.00 Uhr
Biblioteca civica di Brunico:

Le bibliotecarie Monika e Patrizia hanno fatto la loro scelta – ora tocca a te!
Fai parte di una giuria, a te spetta il compito di decidere, se il libro scelto passa il turno o viene bocciato!
Alla fine della gara scopriremo il libro vincitore dell’estate 2018!

Termine iscrizione: VE 20.07.2018

La biblioteca rimane chiusa giovedì, 26/07/2018.
Il team della biblioteca civica

A partire dal 2 luglio Bettina Dejaco, Valentina Visintainer e Andreas Rogen inizieranno i loro tirocini estivi presso la biblioteca civica di Brunico. Fino alla fine di agosto impareranno a svolgere i vari compiti di una biblioteca.

Michael Valentin lavorerà nell’ambito del suo tirocinio volontario presso l’archivio storico di Brunico.

Sei maggiorenne, di madrelingua tedesca e vuoi dedicare un po‘ del tuo tempo ad una persona che vuole migliorare il suo tedesco? Cerchiamo volontari, anche per parlare in dialetto!  
Allora contatta Barbara Irsara della biblioteca civica di Brunico. Tel. 0474/545400 barbara.irsara@comune.brunico.bz.it 

La Città di Brunico redige una graduatoria per posti a tempo determinato in qualità di funzionario/a amministrativo/a e contabile, profilo professionale n. 72, VIII qualifica funzionale.

Termine per la consegna della domanda: 04/07/2018, ore 12:00.

Qui trovate il bando ed il modulo della domanda.

Lunedì 11 giugno gli allena-lettura volontari della Pusteria si sono riuniti presso la biblioteca civica di Brunico per uno scambio di idee. Le persone presenti sono volontari della Caritas e ognuno di loro segue un bambino straniero.
Gli incontri avvengono regolarmente e si prefiggono di aiutare il bambino nell’apprendimento della lingua e nella lettura. Durante questi incontri si legge ad alta voce, si legge insieme, e qualche volta si chiacchera con disinvoltura, approfondendo anche in questo modo la conoscenza della lingua tedesca.
Agnes Mairhofer, che da parecchi anni svolge il compito di allena-lettura, all’inizio dell’incontro ha letto ad alta voce una storia avvincente. I volontari questa volta hanno potuto ascoltare una storia. Grazie all’inversione dei ruoli hanno quindi anche cambiato prospettiva, calandosi per un momento nel ruolo del bambino che ascolta.
Chi fosse interessato a donare una piccola parte del suo tempo libero per seguire un bambino straniero può rivolgersi a Barbara Irsara presso la biblioteca civica di Brunico (Barbara.Irsara@comune.brunico.bz.it).  

Per il censimento permanente della popolazione 2018 l’ufficio anagrafe della Città di Brunico è alla ricerca di rilevatori/rilevatrici.

Ulteriori informazioni

Oggi Silvia Griessmair inizia il suo servizio nella biblioteca civica di Brunico! Speriamo tanto che questo nuovo lavoro le piaccia!

633 bambini di 39 classi hanno partecipato complessivamente alle varie manifestazioni in occasione della settimana del libro per bambini (12/03 - 16/03/2018). La biblioteca ha preparato un vasto programma per gli alunni e alunne delle classi elementari dedicato ai libri per bambini dai classici intramontabili ai più moderni.
La narratrice Hertha Glück ha dato il via all’iniziativa riuscendo con i suoi racconti a richiamare l’interesse dei bambini presenti. Francesca e Chiara Cavallaro hanno intrattenuto alunni e alunne di lingua italiana con le storie sull’avventurosa vita di Marco Polo e Jack London.
Tre classi della scuola elementare Bachlechner hanno lavorato per ca. tre mesi alla realizzazione di un calendario sempre valido sul tema della letteratura e lettura per bambini creando, con molta pazienza e diligenza, 13 pagine di un calendario.
Il programma comprendeva anche la presentazione delle novità nel settore dei libri per bambini svolto dalle bibliotecarie Sabine e Monika, nonché „Aprite le orecchie! Libri da ascoltare”, un incontro durante il quale è stata sottolineata l’importanza di ascoltare attentamente e risvegliato l’interesse per gli audiolibri.
Insieme all’esposizione “Attenzione! Libri per bambini - (NON) vietati agli adulti” e al mercatino del libro usato al pianoterra, rifornito per due settimane di libri per bambini, sono state organizzate anche due manifestazioni per adulti.

GIO 17/05/2018 - Brunico Piazza Municipale:

Per un buon avvio del cicloconcorso “L’Alto Adige pedala” la Città di Brunico offre un servizio particolare: tutti i cittadini hanno la possibilità di far effettuare gratuitamente delle piccole riparazioni alle loro biciclette.